LA ACTUALIDAD ESCRITA EN LAZARILLO DE TORMES

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SINALOA

FACULTAD CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN

LEM-ESPAÑOL

ANÁLISIS HISTÓRICO DEL ESPAÑOL

 

 

“LA ACTUALIDAD ESCRITA EN LAZARILLO DE TORMES”

 

 

ALUMNA:

Montes Domínguez Araceli Lorena

 

PROFESORA:

Valeria Geraldine Gallegos Rojas

 

 

 

MAZATLÁN, SINALOA                                                                ENERO 2021

Autor: Anónimo, sin embargo, se le atribuye la paternidad a Don Diego Hurtado de Mendoza, Título: El Lazarillo de Tormes, Año: 1586, Género: Considerada novela picaresca, Idioma: Español.

 

El libro es acerca de Lázaro un niño que nació en el río Tormes, por lo cual se llamó Lázaro de Tormes, quien fue hijo de Tomé González y Antoña Pérez, fue un niño que vivió en extrema pobreza y extremos abusos, todo comenzó cuando su padre fue a dar a la cárcel siendo culpable, y por su arrepentimiento fue a la guerra en donde muere y deja huérfano a Lázaro, esto les afecta a su mamá y el, pues dependían del padre, con el paso del tiempo (corto tiempo) la madre se ve obligada a buscar la forma de sacar adelante a su familia, rentando una casa para estudiantes, los cuales no le pagaban, por ende, tuvo que buscar otras alternativas para obtener dinero, lavando ropa de criados. Antoña al sentirse que no puede decide casarse de nuevo, pero esta vez con un negro, con el cual tiene otro hijo, cabe mencionar que en este punto, se puede apreciar el racismo, en la forma de cómo se expresan de los negros, tanto que el mismo bebé se asustaba de su papá creyendo que era feo y era el coco, con lo cual, Lázaro menciona el cómo puede existir personas que huyan de otros creyendo que son feos, sin haberse visto a ellos mismos, esto actualmente lo seguimos viendo y se sigue viviendo, tanto el racismo, como los estereotipos de personas, el clasismo, las humillaciones, etc., continuando con la trama, ocurre una desgracia con el esposo y se ausenta, volviendo de nuevo Lázaro y su madre a las miserias. La madre decide regalarlo con un ciego que necesitaba un acompañante que le ayudara como guía y ella cree que eso es lo más conveniente para ella y para su hijo. Vaya decisión, como es posible que como madre puedas hacer eso, en este punto, si lo comparamos con ahora, también se vive, tal vez no en ese contexto, pero si en distintas situaciones, el abandono que sufre el Lázaro, también lo viven otros niños en la actualidad, a pesar de que la lectura es de otra época y son otras culturas y bueno es una lectura, no estamos muy lejos de eso, no necesariamente todos sufren abandono al no tener a sus padres consigo, también hay abandono al no prestarles atención, pero en el peor de los casos, aún hay niños que desgraciadamente pasan por muchos tipos de abusos, humillaciones, abandonos y carencias, y dime ¿Cómo componemos eso?, ¿Cómo le arreglas eso? Si ya les cambió la vida.

Desde este punto donde es regalado con el ciego comienzan las desgracias para Lázaro, que aunque ya vivía en extrema pobreza y con carencias, no eran menos fuertes como lo que vendría. El ciego resultó ser una mala persona, en realidad solo lo trataba como su esclavo, lo maltrataba, lo humillaba y lo tenía hambriento, lo golpeaba, con todo este tipo de acciones Lázaro comienza a buscar alternativas para sobrevivir, además de que se vengó en muchas ocasiones del ciego, haciéndolo caminar por zonas feas, tanto que así fue como huyó de él, haciéndolo que se estampara con un poste, también en este punto del ciego, nos muestra la lectura, el cómo nadie lo ayudó, aunque cuando era golpeado intentaban detener al ciego, terminaban creyéndole al ciego y justificando las golpizas que le brindaba al Lazarillo, esto nos muestra, el cómo las personas te dan la espalda, el cómo sin saber te juzgan, y principalmente como nos hacemos de la vista gorda, ante algunas situaciones, que entiendo que por la época de la trama, era diferente,  actualmente se vive lo mismo, miles de casos de niños abusados, miles de Lazarillos, miles de personas humilladas, y decidimos ignorar, también el cómo juzgamos sin saber la verdad. Así como también existen personas como el ciego, egoístas y malditas. Conforme avanza la trama, Lázaro pasa por distintos amos como el clérigo, el cual lo dejaba morirse de hambre y termina casi matándolo a golpes al pensar que era una serpiente que se encontraba con él, pues Lázaro le robaba el pan que guardaba y el clérigo creía que había sido una serpiente, en este punto de la lectura, te das cuenta como el niño comienza a ingeniárselas para sobrevivir, que lo hace robándole a sus amos, sin embargo, aunque era hurto, sino lo hacía se moría de hambre, pues al fin y al cabo, eran malas personas con él, después conoce a su siguiente amo un escudero, el cual aparentaba ser rico no tener carencias, con lo cual Lázaro se la creyó, pero al pasar el tiempo se da cuenta que todo es mentira que en realidad era pobre y ni siquiera tenía comida, tanto que terminaba siendo Lázaro el que la conseguía y su amo comía de esta, que a pesar de que le hace el feo a la comida, fingiendo que no tenía hambre, se la comía con mucha rapidez, en este punto, podemos observar, el cómo el escudero le gustaba aparentar algo que no era y si lo comparamos con el ahora, esto lo vemos en todas partes, como las personas se esfuerzan por aparentar algo que no son, o por tener una etiqueta de algo que creen que los representa cuando no es así, y es muy triste, el no aceptar quien eres y de dónde vienes, e igual también desde el otro punto, el cómo a veces le creemos a las personas, y es muy fácil engañarte y dejarte llevar por apariencias, pero bien dicen: “las apariencias engañan”. Claro que también se presencian otro tipo de engaños como lo son las estafas, como se observa con su amo el curalotodo. También tuvo otros amos como el fraile, el cual le compra unos zapatos pero como caminaban mucho no le duraron, dado que caminaban mucho Lázaro decide ya no seguirlo, después conoce a su próximo amo el doctor curalotodo ya mencionado anteriormente, que en realidad era un farsante que abusaba de la buena voluntad de las personas que creían en él. También tuvo de amo a un pintor, con los todos sus años se va formando, no de la forma en la debería un niño de su edad, pero busca la manera de sobrevivir, comienza a ahorrar al trabajar de aguador los sábados y con esto se va comprando sus pertenencias esenciales, se compra ropa y una espada, vestido de este modo su amo ahora fue un alguacil, sin embargo al ver como el pueblo les odiaba a los alguaciles y ver cómo apedreaban a su amo decide alejarse. Lázaro trabajó como pregonero, después se casa y comienza a tener estabilidad en su vida. En la lectura podemos observar como el niño a pesar de haber pasado por horribles abusos, humillaciones y maltratos, aun así, sus ganas de vivir seguían, sus ganas de salir adelante no se derrumbaban, y a pesar del abandono por su principal rama que fue su familia, pudo salir adelante, que aunque obró mal en algunas ocasiones, mintiendo y robándole a sus amos, los cuales no se merecían sus servicios, aun así, se hizo de una persona bien, trabajador y con ganas de salir adelante, tanto que formó una familia. Si bien, eso lo formó, se puede observar algo que tienen los niños, y es su inocencia, que aunque dada las circunstancias se dice que la pierden, para mi punto, Lázaro nos demostró que no la perdió, a lo mejor se fue degradando, pero no la perdió, también observamos su lealtad hacia quienes no la merecían, su honradez y su fe.

Respecto al tipo de narrador, en la adaptación para niños por José Escofet con la Casa Editorial Araluce, el narrador es de tipo heterodiegético, que de acuerdo con Álamo (2013) es aquel que narra una historia a la que es actoralmente ajeno, dado que no interviene en la diégesis, y la diégesis es el desarrollo narrativo de los hechos en una obra literaria o cinematográfica (RAE, 2021), sin embargo, en la versión original el narrador es de tipo autodiegético, pues interviene en la historia que cuenta ya sea como personaje central, como sujeto o protagonista, ya que en la versión original él es el que la está escribiendo.

BIBLIOGRAFÍA

Álamo, F. (2013). El narrador: tipologías y representación textual. Universidad de Almería. EPOS, XXIX. Consultado de la página web: Narrador_tipologias.pdf (uned.es)

RAE. (2021). Consultado de la página web: diégesis | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE